This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '05 ara>eng التجارة البينية Intra-trade pro closed ok
- Aug 27 '05 ara>eng ظاهر Evidenced pro closed no
4 Aug 26 '05 ara>eng مقاصير الحجر Rock paved roads pro closed ok
4 Aug 25 '05 ara>eng مراشفه Lips pro closed ok
- Aug 24 '05 ara>eng بحالة طارئة critical condition pro closed ok
- Aug 22 '05 ara>eng دق ناقوس الخطر He rang the alarm bells pro closed no
- Aug 20 '05 ara>eng فريا eccentric pro closed ok
4 Aug 19 '05 ara>eng كسر وفتح There is no English equivalent pro closed ok
4 Jul 28 '05 ara>eng تدليس Cheating, Fraudulence pro closed ok
- Jul 25 '05 ara>eng اللجنة الاستشارية ... Kushan Paris Hospital Biomedical Safety Advisory Committee pro closed ok
4 Jul 20 '05 ara>eng التخصيصات الأسميه Nominal Allocations pro closed ok
4 Jul 10 '05 ara>eng نفس في الاكل cooking knack pro closed ok
4 Jul 10 '05 ara>eng اكباب preoccupation, being gripped by pro closed ok
4 Jul 10 '05 ara>eng نحب lamentation pro closed ok
- Jun 30 '05 ara>eng الغزل والنسيج weaving and textile pro closed ok
- Jun 27 '05 ara>eng دفتر أوال السطح Deck conditions logbook pro closed ok
4 Jun 25 '05 ara>eng رواقم combat post pro closed ok
- Jun 25 '05 ara>eng السنون الصخرية Rocky summits pro closed ok
4 Jun 23 '05 ara>eng م Subject and Center pro closed ok
- Jun 22 '05 ara>eng المفارز الخاصة special squads pro closed ok
- Jun 13 '05 ara>eng أصول الدين Fundamentals of Religion pro closed ok
- Jun 5 '05 ara>eng تطبق على صدره choking him pro closed ok
- Jun 5 '05 ara>eng الحنين المستشري في نفسه الممزقة Yearning that was overwhelming his ruptured soul pro closed no
- May 2 '05 ara>eng بارت الحيل If you run out of options pro closed ok
- May 2 '05 ara>eng التفجع الواله infatuation torment pro closed ok
- May 2 '05 ara>eng ضاقت عليك نفسك بما حملت If stressed with high to bear burden pro closed ok
4 May 1 '05 ara>eng فتح اعتمادات سفارات عدد 2 Issuing letters of credits for 2 embassies. pro closed no
- Apr 2 '05 ara>eng مكتب العديد Military Statistics Office pro closed ok
- Mar 27 '05 ara>eng التنفيذ Validity pro just_closed no
- Mar 10 '05 ara>eng دعوى تقليد علامة تجارية Trademark immitation lawsuit pro closed ok
- Mar 9 '05 ara>eng قاتمة gloomy pro closed ok
- Mar 8 '05 ara>eng احتمه انé/ انèâائظ انخ×êرة Seek adjudication pro closed ok
4 Mar 8 '05 ara>eng حن انهؤسسة èتصâêتçا dissolution and liquidation of the establishment pro closed ok
4 Mar 8 '05 ara>eng êرجظ انé /لê من هانه êوص ظنêç çذا انوطاه Refer to /in all matters not stipulated in this regulation pro closed ok
4 Mar 8 '05 ara>eng ابراء ذهة acquittal, discharge, exoneration pro closed ok
- Mar 7 '05 ara>eng احتياطي نظامي اختياري Optional regular reserve pro closed ok
4 Mar 5 '05 ara>eng طروحات Proposals pro closed ok
- Feb 24 '05 ara>eng الظهور بالمظهر اللائق بالوظيفة Presentable for the job pro closed ok
4 Feb 19 '05 ara>eng تنازلا أوليا Initial relinquishment pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng المغصوبة extorted pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng رفع offering justice pro closed ok
- Jan 26 '05 ara>eng أوقف Stay of execution pro closed ok
4 Jan 26 '05 ara>eng مراعاة respecting pro closed ok
4 Jan 26 '05 ara>eng المتظالمين complainants - plaintiffs - petitioners - litigants pro closed ok
4 Jan 6 '05 ara>eng كاسب Self-employed pro closed no
4 Nov 7 '04 ara>eng باتت اللقمة قريب We almost achieved our goal pro closed ok
- Nov 7 '04 ara>eng ارباب المال (In Mudaraba context) Investors pro closed no
- Nov 6 '04 ara>eng عدد أسهم تأهيل العضوية Membership qualifying shares pro closed ok
4 Oct 26 '04 ara>eng نراوح مكاننا We're march in place pro closed no
- Oct 25 '04 ara>eng مياه البزل Desalinization water pro closed ok
Asked | Open questions | Answered